Waarom heet het?
De gebruikelijke uitdrukking "krokodillentranen huilen" wordt over het algemeen begrepen als te betekenen dat iemand slechts doet alsof, zelfs veinst, verdriet en ontzetting. En dat ook nog, terwijl de persoon zich allesbehalve corrigeert op hetzelfde moment. Maar hoe krijgen krokodillen deze twijfelachtige eer?
Huilende krokodillentranen: hypocriet idioom - Afbeelding: Shutterstock / alexnika
"Man, nu huilt hij weer krokodillentranen" - de meeste mensen herkennen dit gezegde. Simpel gezegd, er wordt een vorm van hypocrisie bedoeld. De oorsprong van het gezegde is als volgt: Krokodillen laten inderdaad zo nu en dan tranen. En dan wanneer ze zich met smaak wenden tot hun maaltijd. De krokodillentranen rollen niet uit mededogen.
Krokodillen drukken op de traanklier als ze eten
De tranen zijn een speciale afscheiding, waarvan de exacte oorsprong nog niet volledig door de wetenschap is verklaard. Er wordt echter aangenomen dat de tranen ontstaan door de opening van de mond en dat er dus druk wordt uitgeoefend op de traanklier. Eén ding is zeker, de krokodillen zijn niet echt verdrietig als ze hun maag vullen.