Waarom heet het?
Spreekwoorden en idiomen hebben een lange traditie. Keer op keer worden dieren in populaire wijsheid gebruikt om zin - en soms onzin - duidelijk te maken. Vooral het gezegde "De vroege vogel vangt de worm" is populair. Maar wat is de betekenis van deze zin en waar komt hij vandaan?
Waar komt de uitdrukking "de vroege vogel vangt de worm" vandaan? - Afbeelding: Shutterstock / Steve Byland
Vrijwel iedereen heeft het gezegde "De vroege vogel vangt de worm" gehoord - maar wist je dat de uitdrukking niet uit Duitsland komt? Maar vanaf het begin.
Wat betekent "de vroege vogel vangt de worm"?
"De vroege vogel vangt de worm" betekent: wie op tijd begint te werken of als eerste op een bepaalde plaats arriveert, heeft meer kans op succes. Het gaat er dus om vroeg actie te ondernemen om een voordeel te behalen ten opzichte van potentiële concurrentie.
Het gezegde komt van het feit dat de vogel bij zonsopgang een grotere kans heeft om een worm te vangen. Deze laatste waagt zich vooral in de vroege ochtenduren, als de grond nog vochtig is van de dauw, naar de oppervlakte.
De uitdrukking komt uit het VK
Wat velen niet weten: het gezegde is eigenlijk geen Duitse uitdrukking, maar wordt pas sinds de jaren tachtig in dit land gebruikt. De uitdrukking komt oorspronkelijk uit het Engels.
In 1670 werd de uitdrukking voor het eerst gebruikt in het boek "A collection of English spreuken" van John Ray. Daar werd gezegd: "De vroege vogel vangt de worm".
Als alternatief kun je ook zeggen "wie het eerst komt, het eerst maalt" of "het ochtenduur heeft goud in zijn mond". Er zijn ook veel wegen die naar Rome leiden als het gaat om idiomen.
Misschien ben je ook geïnteresseerd in deze dierenonderwerpen:
Zo help je uitgeputte hommels op de grond
Fretten als huisdier: belangrijke informatie voor aankoop
Hoe vergaat het vogels in stormen, onweersbuien en regen?