Rechts… ?
Het is een oud sprookje dat zich heeft ontwikkeld tot een maatschappelijk aanvaardbare metafoor: Er is gevaar, dus steekt de struisvogel zijn kop in het zand omdat hij denkt dat niemand het nu kan zien. Laten we eerlijk zijn, we moeten een beetje intelligentie toeschrijven aan de gigantische vogels.
Afbeelding: the_builder - Fotolia.com
Strauss steekt zijn kop niet in het zand
Dit sprookje gaat ver terug in de oudheid. Trouw aan het motto "Ik zie niets, dus ik ben weg", zou de struisvogel bij gevaar zijn kop in het zand steken. In feite is het hoofd van de savannebewoners vaak niet te onderscheiden door een luchtspiegeling wanneer de gigantische vogels iets van de grond tillen in hun ruime omgeving. De kop verdwijnt achter het typische, savanne, lage gras. Als het nageslacht acuut gevaar loopt, gaan struisvogels plat op hun nest liggen om het te camoufleren. Ook in dit geval lijkt het van een afstand alsof ze handelen zoals de metafoor zegt dat ze moeten doen.
Een metafoor die de Bundesliga haalde
Ook als een volwassen struisvogel zich bedreigd voelt, steekt hij zijn kop niet in het zand. In plaats daarvan leggen ze hun hoofd op de grond om zich voor vijanden te verbergen en om geluiden beter te kunnen horen. Wat misschien niet de slechtste optie is met zo'n lange nek. Toch heeft het idioom zich in onze samenleving ingeburgerd en wordt het niet altijd correct gebruikt, zoals Lothar Matthäus op indrukwekkende wijze aantoonde met zijn uitspraak "We moeten het zand nu niet in ons hoofd steken".